Когда обучение вредит развитию детей

R6-0156

Уж сколько раз твердили родителям, что трясти алфавитом над трехлетними детьми — бессмысленное и глупое занятие. Очередные аргументы против раннего академического обучения приводит в своей статье американский психолог Питер Грей.

Под академическим обучением подразумевается навязчивое знакомство ребенка с цифрами и буквами, а также попытки убедить человека складывать буквы в слоги, грозя ему пальцем и карьерой дворника. Грей приводит результаты исследований, согласно которым ранние успехи в деле букв и цифр грозят обернуться потерями в долговременной перспективе. Вот, например, немецкое исследование 70-х годов было посвящено наблюдению за выпускниками 50-ти детских садов с упором на раннее академическое обучение и выпускниками других 50-ти садов, где воспитатели делали ставку на свободную игру и социальное взаимодействие. Несмотря на небольшое начальное преимущество в тестах, ребята из первой группы (те, которые дружили с буквами) уже к четвертому классу были посрамлены. Они показывали худшие результаты, чем те, кто в раннем возрасте посвящал себя куличикам. Впечатляющий разрыв был не только в социальных навыках, но и в чтении с математикой.

Другое исследование, уже американское, подтвердило тщетность объяснения букв малышам: у тех, кто сидел над учебником нежной пятилеткой, к 15-ти годам было в два раза больше поведенческим проблем. А в возрасте 23-х лет 39% из них совершили преступления (это было изучение детей из бедных семей, в другой группе, “неакадемической” преступления к 23 годам совершили только 13,5%).

Питер Грей терпеливо объясняет в своем блоге, что есть разница между академическим обучением и интеллектуальным развитием. Если академический навык — это манипуляция определенными знаниями, то что имеет отношению к запоминанию, повторению и контрольной проверке, то интеллектуальное развитие связано со способностью к исследованию, рассуждению и даже постановке дурацких вопросов. А еще помощники в детском интеллектуальном развитии — это наблюдение, любознательность и игра.

Попытки сажать за парту детей, у которого для этого нет ни запроса, ни нужной интеллектуальной базы, могут оказаться вредным предприятием.

 

Материалы по теме:

Статья Питера Грея — https://www.psychologytoday.com/blog/freedom-learn/201506/how-early-academic-training-retards-intellectual-development?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+Freedom-to-Learn+%28Freedom+to+Learn%29
Развернутая статья на ту же тему — http://alpha-parenting.ru/2015/07/20/rannee-akademicheskoe-obuchenie-zamedlyaet-intellektualnoe-razvitie/
Почему раннее образование неэффективно с точки зрения теории Ньюфельда — http://freeedu.ru/modx/zabota-o-detyax-pochemu-rannee-obrazovanie-v-etom-ne-pomoshhnik

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Теперь вам будет приятно слушать, почему ваш малыш не был на уроках: он включит в свои объяснения приключения зеленых человечков и кровавые погони.

В школе умение создать острую коллизию не в почете. Зато детей вовсю натаскивают на близкий к тексту пересказ прочитанного. А между прочим искусство сторителлинга чудесный креативный навык, который пригодится не только будущему писателю, но и человеку не столь творческой профессии. Мало ли что ему нужно будет объяснить избирателям.

Игральные кубики Story Cubes
Отличное развлечение, которое уместится в вашем кармане. Девять кубиков с рисунками на гранях нужно бросать как кости. По выпавшим знакам игроки по очереди рассказывают истории. Создатели выпустили кучу тематических дополнений, например, “Путешествия”, “Космос”… Дополнительные кубики придутся по вкусу маленьким детям, рассказ которых состоит обычно из появляющихся из воздуха новых персонажей: “И тут он увидел змею, а потом прилетел инопланетянин…” Оригинальная версия интереснее, потому что в ней больше картинок подразумевают метафорическое толкование, скажем, магнит можно использовать по-разному: героя тянуло на родину магнитом, у него был магнетический взгляд, он повесил что-то на холодильник и пр….

-x7JAWdq3M4
Игра “Диксит”
Восхитительная игра на ассоциации, но играть в нее с человеком моложе 8-ми лет по правилам будет не очень честно. В наборе 84 карты с фантазийными рисунками. Одна попытка объяснить, что происходит с мальчиком в стеклянном шаре, увеличивает творческие способности в разы. К тому же ужасно интересно, когда ребенок видит на картинке не то, что взрослый, так мой 5-летний сын картину с горящим сердцем назвал “кто-то поджег диван”.

dixit-9
Книги Ротраут Сюзанн Бернер “Осень”, “Зима”, “Весна”, “Лето”, “Ночная” и др…
Известные книжки для того, чтобы пытать двухлеток вопросами: “А на этой картинке что происходит?” С одной стороны, книжка без текста довольно примитивна: для того чтобы проследить дневной цикл нарисованного человечка особенно трудиться не надо: отправился на пробежку, потерял кошелек, встретил девочку, которая вернула пропажу, все пошли в кафе. С другой стороны никто не запрещает фантазировать, что произойдет к обладателем кошелька, когда он выйдет из кафетерия.

6149_1297345072
“Найди и покажи весь мир” Балисвик Дидье, Бекю Бенжамен, Мэже Аннабэль
Книга-находилка из 9 картонных разворотов. 10 персонажей путешествуют со станицы на страницу, появляясь то в открытом космосе, то в пустыне, то в море, то в парке аттракционов. Но книжка не исчерпывается словом “находилка”. Некоторые сюжеты просто просятся в драматическую пьесу, а персонажи окажутся знакомыми родителям: Аид в подземном царстве, Кинг-конг на крыше небоскреба или скромный Дарт Вейдер на карнавале.

30451-1385843550-aCW8Bb

 

Если вам не хочется тратиться на перечисленные выше вещи, вы можете просто дать ребенку любую книжку и попросить, не читая, по картинкам рассказать, что здесь происходит. Самый интригующий рассказ должен получиться, если вместо книги у вас инструкция по сборке комода.

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Детские географические развлечения, с которыми можно сэкономить на билетах.

 

Психоаналитик Француаза Дольто в своей книге “На стороне ребенка” сетует, что мобильность оказывает плохую услугу нашим детям. Они не чувствуют расстояний, закапсулированные, пристегнутые, перемещаются в автокреслах и скоростных самолетах; представляют мир как быструю смену декораций.

Если у вас нет возможности брести вместе с ребенком 50 километров вдоль шоссе, чтобы изучить придорожные лопухи и объяснить прелесть расстояний, то вот несколько занятий, раскрывающих мир шире, чем ваша форточка.

Настольная игра Ticket to Ride
Игрокам, которых может быть от 2-х до 5-ти, предлагается прокладывать железные дороги из разноцветных вагончиков. Один и тот же маршрут можно исполнить в разных вариантах, так что кроме везения с картами участникам железнодорожных работ пригодится стратегический подход. Страшной популярностью игры можно объяснить тот факт, что она выпускается с разными картами: можно гонять составы по Америке, Европе, Африке, Скандинавии и даже Индии. В нашей европейской версии, карта почти столетней давности, и пока едешь из Бреста в Петроград, можно поговорить и про мировую историю. Люди с 6-ти лет, овладевшие счетом в пределах сотни, могут провести много волнующих минут за игрой. Но помощь родителей им все же пригодится, названия городов — на латинице.

te_board

 

Книга “Вокруг света за 80 дней” Жюль Верн
Прокладка первых железных дорог отлично сочетается с чтением Жюля Верна, который с дьявольской дотошностью перечислил все остановки, станции, время прибытия-отправления и задержки в пути своего викторианского героя. Книжку вообще невозможно читать, не водя пальцем по карте мира. Но роман лучше предложить людям, которых могли бы хоть немного заинтересовать зарисовки из жизни мормонов или особенности биржевых ставок. Хорошо подойдет любопытным подросткам.

Zhyul_Vern__Vokrug_sveta_v_vosemdesyat_dnej

 

Атлас “Карты” Александра и Даниэль Мизелиньские
Отличное издание, позволяющее ознакомиться с культурным полем страны. На каждом развороте — одна страна с довольно схематичным природным ландшафтом. Зато глядя на забавные картинки, мы понимаем, что на самом деле главное в Румынии: Дракула, дунайский лосось и мамалыга. Наверное, со страной и нужно так знакомиться: выяснить ее население, площадь, самые распространенные имена, а дальше уже смотреть, какие кулебяки она предлагает миру. На карте нашей родины, например, рядом с валенками, Челябинском и лосем изображен крыжовник.

28678afb547b95072b1b11820ecf559f

 

“Карты России” Александр Голубев
Книга того же гигантского формата, что и предыдущая, и сделана, видимо, под впечатлением от атласа Мизелиньских. Но теперь в объективе Россия. Автор постарался показать, чем богаты и чем рады многочисленные области страны. Вот Ивановская, оказывается, не одними невестами живет: здесь есть музей валенок, гармонь и памятник воеводе Боборыкину.

9695_1407486467

 

Географические пазлы
Вариант для усидчивых детей — из 100 элементов. А для неусидчивых пойдет просто разрезанная на четыре куска политическая карта мира. По ней можно поездить на игрушечной машинке, посетить землю Франца Иосифа и посмотреть, каким цветом обозначена пустыня Сахара. Некоторые места лучше посещать именно в таком формате.

1406-3

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Список детских книг о деревьях. После прочтения малышу откроется загадочный ветвистый мир и, может даже, он согласится как-нибудь выйти из квартиры.

 

Чтобы не попадать в затруднительное положение, когда любопытное дитя, спросит, что это за ясень, и почему с него опадают желтые иголки, прочтите вместе познавательные книги о природе.

 

Сергей Махотин “Прогулки по лесу”
Добротное издание снабжено академическими картинами русских художников, девочками в платочках и букетами васильков. Книга делится на главы-прогулки: травяная, звериная, грибная, травяная и др… Деревьям посвящена прогулка “Древесная, тоже интересная”. Тексты поэтичны, помимо энциклопедических данных, читатель узнает, что Пришвин называл сосны “зажженными свечами природы”, что береза “распускает шелестящие зеленые кудри”, а клен умеет предсказывать погоду.

05labl8m41218978761
Марианна Хофманн “Маленькая березка”
Марианна Хофманн воспользовалась излюбленным детским приемом: очеловечила большой тоскующий бук и маленькую березку. За художественным рассказом о взрослении деревца скрыто естественнонаучное описание смены времен года, грозы, пролетающих птиц и даже жуков, копошащихся в земле. Маленькая березка задает вопросы, а бук с интонацией педагога начальной школы рассказывает об окружающем мире. Реалистичные рисованные картинки Райнхарда Михля на каждом развороте.

599516_900
И.С. Соколов-Микитов “Год в лесу”
Книга вызовет восторг у родителей и недоумение у детей. На чудесной плотной бумаге с изумительными рисунками Георгия Никольского, которые будто бы созданы для того, чтобы висеть в музее в рамочках, напечатаны короткие рассказы, напоминающие о школьных диктантах. Вздрогнет родитель, вспомнив неудачный диктант по Паустовскому, за чтением таких строк: “Глубокие высятся сугробы. Тяжелыми белыми шапками накрылся и притих лес”.

978-5-9268-1498-6_1

Стефан Каста “Софи в мире деревьев”
Более энциклопедическую подачу сведений предлагает шведский писатель Стефан Каста. Муравьишка Софи в шляпе с пером путешествует от дерева к дереву, попутно выясняя, сколько спичек можно сделать из осины, сколько лет живут березы в южных районах России, и что готовят из ягод рябины. Информация выделена короткими блоками, а чтобы ребенок во время чтения не скучал, ему предлагается выполнять на каждом развороте несложное задание — например, найти побеговую моль.

scrn_big_19

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Как учить детей программированию.

Даже если вы вспомните, чему вас учили в школе (языку Бейсик, наверное), то вряд ли сможете заинтересовать малыша своим назидательным рассказом. Мы предлагаем все же одолжить младшему ненадолго компьютер или планшет, предварительно установив на него такие штуки.

Kodable

Приложение для айфона и айпада представляет собой лабиринт, через который надо провести мохнатый шарик с глазами. С этим справятся даже те специалисты, которые пока не научились читать. Пока катаешь круглого пришельца, можно познакомиться с базовыми понятиями программирования, как например, условия, циклы, функции.

8425699_orig

Cargo-Bot

Игра заключается в том, что нужно переносить ящики по заводу. Игра написана для айпада, так что на завод можно и не выезжать. Начальные уровни подойдут даже для пятилеток, а потом родители отнимают у них планшет и начинают ломать голову сами. Если ребенку все же удастся подвигать ящики, то его ждет ненавязчивое знакомство с циклами, процедурами и отладкой.

CargoBot

Scratch

Это не игрушка, а среда для программирования. Здесь не нужно уметь писать без ошибок, поскольку программный код собирают из блоков, как конструктор “лего”, только с мышкой. Пользователю понадобится навык беглого чтения, так что лучше запустить человека в scratch в школьном возрасте. В сетевом сообществе можно обмениваться самостоятельно созданными мультиками или играми.

20130514110054-1_0_0

 

Книга “Программирование для детей” Вордерман, Вудкок, Макаманус

Если дать ребенку компьютер вы пока не решаетесь, можно подсунуть ему книгу издательства МИФ.  Из нее можно узнать, как программировать на языках Scratch и Python. Правда, блоки, данные в книге в главе к “Скрэтчу” не русифицированы, что вносит в мир малыша дополнительную загадочность.

5
Другие идеи по теме можно найти здесь http://habrahabr.ru/company/ilkfinkom/blog/251583/

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Чем опасна плотная занятость для ребенка, и почему праздность полезнее кружка по тайм-менеджменту.

ad9dcc3cb32d

Никогда еще за всю историю человечества перед родителями не стояло столько возможностей. Тонны информации, миллионы кружков, развивающих секций, множество заманчивых предложений. Даже летние лагеря (да, это особенно заманчиво), которые исторически славились тем, что дети там учились лишь мазать спящих зубной пастой, теперь предлагают такой плотный график образовательных занятий, что некогда отвинтить колпачок.
И нам хочется, чтоб дитя не стало оболтусом, чтобы успевало, стремилось к успеху, не было хуже других, поэтому запишем-ка его еще и в секцию “Игра на аккордеоне с элементами капоэйры”.

Мир изменился, а вот человеческий мозг не очень. Он пока не адаптировался к ритмам современной жизни и к кружку по маркетингу. Нейрофизиолог Эндрю Смарт в своей книге “О пользе лени” очень тревожится: “Современное поколение детей может оказаться первым, имеющим более низкую ожидаемую продолжительность жизни по сравнению с предыдущим. Эпидемиологических и клинических подтверждений этому хоть отбавляй, а первопричина довольно проста: каждый день детям нужно проводить несколько часов на улице — бегать с друзьями, играть, бездельничать, — а у них расписан каждый шаг навязанными родителями заданиями, уроками и походами в гости… Более того, у детей, как и у многих взрослых, может развиться неприятие праздности. И тогда, оставшись наедине с собой, они испытывают чувство, которое возникает у курильщика, тоскующего по сигарете: суетливое отчаяние. Ребенок ищет внешнюю стимуляцию в электронных приборах…”
Эндрю Смарт ссылается на слова психологов Мэри Хелен Иммордино-Янг, Джоанны Кристодулу и Ванессы Сингх, которые проанализировали исследования о работе мозга за последнее десятилетие. И у них нет ничего утешительного для тех, кто встречается со своими детьми лишь на утренней планерке: если жизнь ребенка наполнена «систематически высокими требованиями удерживать внимание на внешних объектах», у него будет нарушено развитие способности к рефлексии, к осмыслению опыта и формированию связей между воспоминаниями и текущими событиями.

Погружение в мечтательное и рассеянное состояние нужно ребенку не только для того, чтобы мы могли ввернуть что-то про “в одно ухо влетает”. Оказывается, дети осмысливают мир, отключаясь от него. Только в праздности включается сеть пассивного режима мозга, которая помогает размышлять о своем месте во вселенной, о социальных взаимосвязях, о чувствах и прочих вещах, которые не имеют отношения к десятичным дробям.
Эндрю Смарт качает головой, глядя на математичку вашего пятилетнего ребенка: “Возможно, для укрепления душевного здоровья почти все детство должно быть отдано мечтам, бесцельным играм и беспечной радости”.

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Лист Мёбиуса — удивительная научная игрушка.

c5423ae5074f51e2eecd8b94d2ea95af

Лента, лист или петля Мёбиуса — это односторонняя поверхность, из одной точки которой можно попасть в любую другую, не пересекая края. Модель этой штуки можно легко сделать из бумажной полоски. Нужно перекрутить один конец полоски на 180 градусов и склеить концы.
В том, что это действительно односторонняя поверхность легко убедиться, если взять фломастер, поставить им точку и вести от нее линию вдоль ленты — оп! — вот фломастер опять встретил точку, из которой вышел, при этом он нигде не перешел через край.

Есть легенда, что ученый Август Фердинанд Мёбиус заметил геометрическую неожиданность, увидев, как служанка неправильно сшила концы ленты.

recycling
С листом Мёбиуса можно проводить всякие эксперименты, разрезав его, например, вдоль по центральной линии. Выйдет длинная лента, скрученная вдвое больше, чем исходный вариант.
Если полученную длинную замкнутую полоску разрезать вдоль, то у вас в руках должны оказаться два сцепленных между собой листа Мёбиуса.
А если перед склейкой новой ленты перекрутить полосу бумаги не 1 раз, а три (на 540 градусов), а потом разрезать ее вдоль, то перед вами очутится лента, завитая в узел трилистника. Просто магия какая-то!

Петлю Мёбиуса можно встретить не только во время экспериментов с полосками бумаги. Вот, например, ручка эскалатора в метро — это изобретение тоже изобретение Августа Фердинанда. Такая форма позволяет продлить срок службы резины, потому что изнашивается она гораздо меньше.
Почему меньше? Представим, что муравей бежим по поверхности фигуры… Насколько его путь будет длиннее, чем если б он бегал только по внутреннему или внешнему кольцу?

escher-mobius_strip_II

escher_work_201406111726067_middle

escher_moebius_flatworms_527x480

Эти картины нарисовал нидерландский художник Мауриц Эшер, которому тоже очень нравилась лента Мёбиуса.

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Кое-что о рассеивании внимания или как учиться, не отвлекаясь на ерунду.

100326

Вы погружены в философскую книгу, но вдруг в комнату вносят торт. Ведь странно было бы, если б вы не повернули голову?
Человеку свойственно отвлекаться. Вы мы потомки тех внимательных товарищей, которые, слыша в кустах шуршанье, предпочитали бросить свои занятия и схватить копье.
Более того, обращать внимание на новизну — на необычную мелодию дрели от соседей или пряжку на ботинках человека, который наступил на ногу — это самое естественная для мозга штука. Не составляет труда.

Гораздо труднее направить свои умственные усилия опять туда — в книгу. “Вот это уже затратная для мозга функция,” — говорят нейробиологи, снова утыкаясь в телевизор. Дэвид Рок в своей книге “Мозг. Инструкция по применению” (“Альпина Паблишер”, М., 2014) пишет, что моменты отвлечения изматывают: “К тому моменту, когда вам удастся вернуться к прерванному делу, вашу способность к сосредоточению снизится, так как в крови у вас останется меньше глюкозы”. Одно из исследований показало, что офисные работники отвлекаются примерно 20 раз в час. Страшно подумать, сколько раз отвлекаются дети в образовательных учреждениях: мотивации у них меньше, а раздражающих факторов в разы больше, особенно если Марь Иванна опять пришла с прической в виде Пизанской башни.

Самое неприятное, что наша способность контролировать свое внимание — конечный продукт. Ученый Рой Баумейстер из Университета Флориды провел серию экспериментов и убедительно доказал, что даже после однократного применения способность к самоконтролю у человека снижается, и ему бесполезно кричать в ухо: “Внимание, а теперь теорема!”

Быть может, свободы воли у нас не так-то и много, зато имеется “свобода отказа”. Этот термин означает нашу возможность не бросаться исполнять случайный порыв. Между моментом, как у нас возникает желание изучить карту местности за окном и моментом когда мы повернем туда голову, пройдет какое-то время, за которое можно успеть отловить этот порыв и притормозить. Так, во всяком случае, уверяют нейробиологи.

Отсюда выводы, которые помогут поддержать внимание в концентрированном виде:
— Минимизировать внешние раздражители. Убрать поющий хор из помещения и выключить мобильный телефон.
— Усилия по концентрации нужно применять разумно, делая себе поблажки. Голодный и усталый после физкультуры человек не внемлет голосу разума.
— Быть внимательным к своим импульсам. Стараться их замечать, и где возможно тормозить.

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Обзор книжек о механизмах и разных устройствах.
Даже если ребенок не дорос до чтения Перельмана, ему все равно не помешает знание о рычагах, пружинах и о том, что качельки непременно вернутся в исходную точку… поберегиииись!

Дэвид Маколи “Как все устроено”
Увлеченные родители, открыв эту книгу, пройдут путь от плугов и консервных ножей к клавиатуре компьютера и устройству банкоматов. Если детям пока не дается чтение фразы со словами “прямозубая шестерня”, то чудесные картинки и без текста сделают мир более понятным. Стрелочки, болты и оси разбросаны по страницам и даже человек, который в школе так и не познакомился с учителем физики, по картинке догадается, как устроена застежка-молния.

kak-bigkak-vse-ustroeno-3

 

Ник Арнольд “Крутая механика для любознательных”
Подойдет для более молодых физиков, лет с 7-ми. Текста с картинками — всего на 22 страницы, зато в конце прилагается коробка с картонными деталями, позволяющая оценить отличия кривошипного механизма от реечной передачи в действии.

mexan

 

Жоэль Лебом, Клеман Лебом “Как это работает”
Читатель переносится в 21 век и, завороженно наблюдает, как выглядит привычный унитаз и радиатор в разрезе. Авторы не обошли вниманием устройство катапультируемого кресла и биометрического паспорта. Отличная книга, после которой разбирать папин смартфон уже нет желания.

big (1)978-5-17-082184-6_1

 

Георг Юхансон “Мулле Мек собирает автомобиль”
Это целая серия про разные штуки, которые собирает Мулле Мек — умелый человек. Штуки нескромные — от жилого дома до самолета. Олдскульные акварельные картинки и совсем примитивные схемы делают книжку доступной и для трехлетних детей. Именно так собрала бы автомобиль ваша бабушка.

1007060203

images

 

Леонид Сикорук “Физика для малышей”

Книга не про механизмы, но она познакомит читателя (с 5-ти лет) с базовыми физическими понятиями — откуда берется звук, что такое свет, теплота, электричество и магнетизм. Автор предлагает родителям сопроводить чтение занимательными опытами, для которых вам пригодятся вещи из прошлого: лупы, спичечные коробки и виниловые пластинки.

1333488

unnamed (3)

 

Репост

Опубликовать в LiveJournal

Несколько игр, развивающих пространственное мышление
Вообще, пространство ребенок осваивает в первую очередь физически, например, повиснув вниз головой на турнике и оценив обстановку. В раннем детстве бесценный опыт — падения с дивана, качели-карусели и прочие кувырки. Телепрограмма с танцующими геометрическими фигурами вряд ли сильно обогатит вашего малыша в этом смысле, даже если закадровый голос будет повторять названия многоугольников на латыни.
Однако вдруг вы по каким-то причинам не можете позволить клиенту строить из стульев “титаник” с трубой из фарфоровой вазы, вот несколько отличных игр, которые учат пространственной геометрии.

Katamino
Симпатичный деревянный тетрис позволяет играть вдвоем или в одиночку. Можно укладывать многоугольники, решая логическую задачу. А можно использовать его как мозаику и сделать из брусочков профиль лося.
Уровней сложности хватит всем, кто с видом знатока скажет: “А ну-ка дай я попробую”.

katamino_4

Perplexus
Прозрачный шар с лабиринтом внутри обладает магической силой — его хочется проходить, пока … а черт…. опять укатился…
Провести металлический шарик через все барьеры — непростая и иногда нервная задача.
Поэтому очень отрадно, что когда ребенок бросает головоломку на пол, шар не раскалывается, и вообще ведет себя, как будто ничего не произошло.

c26-B002NPBT50-1-l

 

Blokus
Это настольная игра, изобретенная французским математиком, и тоже похожая на тетрис на доске. В зависимости от разновидности, играть в нее можно вдвоем, втроем или вчетвером. “Блокус” получил кучу разных наград, поэтому успешно продается в нескольких вариантах, есть даже трехмерная версия.

300px-BlockusFinalBoardCloseUp

 

Репост

Опубликовать в LiveJournal